Kao odgovor na trenutnu izvanrednu situaciju u Ukrajini, Nacionalni ENIC/NARIC ured daje detaljne informacije o ukrajinskom sustavu visokog obrazovanja i ostale relevantne informacije koje su dostupne na internetu.

Ovi se resursi mogu pokazati korisnima, prije svega za bolje razumijevanje strukture ukrajinskog obrazovnog sustava, a posebna se pažnja posvećuje i dokumentarnom elementu, čime se osiguravaju korisne informacije kako za pregledavanje dokumenata na izvornom jeziku tako i za provjeru autentičnosti predočene dokumentacije.

KORISNI RESURSI:

Izvori informacija o ukrajinskom sustavu:

Single State Educational Database - https://info.edbo.gov.ua/

U bazi su navedene pojedine kvalifikacije i akreditirana visoka učilišta

Baza podataka uključuje:

• registar obrazovnih ustanova (akreditiranih) - https://registry.edbo.gov.ua/
• registar izdanih obrazovnih kvalifikacija - https://info.edbo.gov.ua/edu-documents/
• registar neovisnih vanjskih certifikata koji mogu pružiti pristup visokim učilištima - https://info.edbo.gov.ua/zno-certs
• registar studentskih identifikacijskih dokumenata - https://info.edbo.gov.ua/student-tickets/
• registar certificiranih nastavnika - https://info.edbo.gov.ua/pedagog-certs/

Službena školska i visokoobrazovna tijela u Ukrajini

• Ukrajinsko Ministarstvo obrazovanja i znanosti - https://mon.gov.ua/eng
• Ukrajinski ENIC centar - http://enic.in.ua/index.php/en/
• Nacionalna Agencija za osiguravanje kvalitete u visokom obrazovanju - https://en.naqa.gov.ua

Međunarodni izvori s informacijama koje ažuriraju ukrajinska nadležna tijela

• Mrežne stranice posvećene Ukrajini na stranicama mreže ENIC-NARIC:

    https://www.enic-naric.net/ukraine.aspx, 
    https://www.enic-naric.net/ukraine-2022.aspx 

• baza podataka DEQAR– Database of External Quality Assurance Results - https://www.eqar.eu/qa-results/search/
• baza podataka Q-Entry za školske kvalifikacije koje pružaju pristup visokom - https://www.q-entry.eu/international-db/?cerca=Ukraine
• Saveschools – https://saveschools.in.ua/en/ 

Ova stranica, kojom upravlja ukrajinsko Ministarstvo obrazovanja i znanosti, pruža najnovije, ažurirane informacije o broju oštećenih ili uništenih institucija, s detaljima o geografskom području Ukrajine u kojem se nalaze.

Sekundarni međunarodni izvori različitih nacionalnih/međunarodnih tijela

• Baza podataka visokih učilišta udruženja International Association of Universities (IAU) - https://whed.net/home.php

• Stranica posvećena ukrajinskom sustavu na mrežnim stranicama nizozemskog ENIC-NARIC centra (NUFFIC) - https://www.nuffic.nl/en/education-systems/ukraine
• Stranica posvećena ukrajinskom sustavu na mrežnim stranicama centra US World Education Services (WES) - https://wenr.wes.org/2019/06/education-in-ukraine

• Baza podataka ukrajinskih kvalifikacija (CIMEA) – https://ukrainianqualifications.cimea.it/dashboard.aspx

Baza podataka koja sadrži više od 300 primjera ukrajinskih visokoškolskih kvalifikacija. Za svaku se kvalifikaciju navode informacije o glavnim elementima kvalifikacije, od samih dokumenata do pozicioniranja kvalifikacija u ukrajinskom sustavu visokog obrazovanja. Baza podataka je javno dostupna, a namijenjena je kao podrška talijanskim i inozemnim institucijama i javnim tijelima koja su uključena u priznavanje ukrajinskih kvalifikacija. Baza podataka je razvijena u suradnji s ukrajinskim ENIC centrom, u okviru projekta koji se sufinancira kroz program Erasmus+ “SCAN-D - Samples & Copies of Academic National Diploma”,

*Sva prava na sadržaj baze podataka u vlasništvu su udruženja CIMEA. Reprodukcija ili korištenje sadržaja podliježe pisanom odobrenju CIMEA-e, uz izričito upućivanje na izvor.

• European Training Foundation (ETF) - https://www.etf.europa.eu/en/education-and-work-information-ukrainians-and-eu-countries

Stranica pruža korisne poveznice i informacije o obrazovanju i radu za ukrajinske državljane kao i za zemlje članice EU.

• EU Skills Profile Tool for Third Country Nationals - https://ec.europa.eu/migrantskills/#/

Višejezični alat EU Skills Profile Tool for Third Country Nationals namijenjen je organizacijama koje pomažu državljanima trećih zemalja. Alat može pomoći u mapiranju vještina, kvalifikacija i radnog iskustva državljana trećih zemalja i pružiti im personalizirane savjete o daljnjim koracima, npr. upućivanje na priznavanje diploma, potvrđivanje vještina, daljnju obuku ili podršku pri zapošljavanju.

• Europass Digital Credentials - https://europa.eu/europass/en/europass-digital-credentials

Digitalni dokumenti koje izdaje visoko učilište, a opisuju vašu kvalifikaciju i uključuje podatke o položenim predmetima, ocjenama, projektima i drugim postignućima.

• European Qualifications Passport for Refugees - https://www.coe.int/en/web/education/recognition-of-refugees-qualifications

Europska kvalifikacijska putovnica za izbjeglice standardizirani je dokument koji objašnjava kvalifikacije koje izbjeglice vjerojatno imaju na temelju dostupnih dokaza.